“你儿子来了吗?”罗宾·帕克问。
“没有,他在澳大利亚,”凯蒂悲哀地回答,“我求他回来接管农场,但他迷上了澳大利亚的绵羊。我去看过他两次,但我实在无法忍受飞行。而且,等我到了那里,发现自己完全不喜欢那里的生活方式。站在烤肉散发出的一大团烟雾里,身边一个剪羊毛人的老婆能让你无聊到想死——她甚至不懂怎么剪羊毛。福格斯带我去海边,强迫我戴上呼吸管潜水。我只能说,大堡礁是我所见过的世界上最庸俗的东西,最糟糕的噩梦,充满了可怕的浓墨重彩,当海水朝着潜水面罩涌来,你会看见孔雀蓝和不可思议的橙色,一切都乱七八糟。”
“就在几天前,女王说伦敦的房价太高,如果没有白金汉宫,她不知道该怎么办才好。”玛格丽特公主对善解人意的彼得·波洛克解释说。
“你怎么样?”尼古拉斯问帕特里克。
“我想喝酒,想得要命。”帕特里克说。
“好吧,我非常能理解你的感受,”尼古拉斯打着哈欠说,“我从来没有对海洛因上瘾,但我必须戒烟,烟带给我的害处已经够大了。哦,看,玛格丽特公主在那里。人们得非常谨慎才不至于得罪她。我想你已经听说了晚宴上发生的事情。”
“那场外交事故。”
“是的。”
“非常令人震惊。”帕特里克郑重其事地说。
“我得说,我相当欣赏玛格丽特公主,”尼古拉斯说着,视线越过帕特里克,谦恭地望着她,“她用一场小小的事故,在最大程度上侮辱了大使。在这个国家患上阿尔茨海默氏症的这些年里,还得有人继续维持它的尊严,没有人做得比她更有说服力了。我提醒你,”尼古拉斯用一种更危言耸听的语气说,“这些话只有你知我知,因为我还得靠他们开车送我回伦敦。我认为自从维希政府掌权以来,法国一直表现得不够有英雄气概。你真应该看看阿朗杜悄悄跪下的样子。虽然我绝对喜欢他妻子,她是一个在虚伪高雅的外表之下真正心怀不轨的人,你能跟她玩得极其开心,但我始终觉得杰克有点蠢。”
“这些话你现在可以亲口告诉他了。”帕特里克说,他看见大使从身后走过来。
“我亲爱的杰克,”尼古拉斯说着,轻快地转过身来,“我认为你绝对是个聪明人!你用无可挑剔的方式对付了那个讨厌的女人:你通过屈服于她荒唐的要求,体现出她要求的荒唐。你认识我年轻的朋友帕特里克吗?他父亲是我的一位非常亲密的朋友。”
“瑞内·勃林格能让你感觉如置天堂,”玛格丽特公主叹了一口气说,“他真是一位了不起的大使,毫无疑问,我们都喜欢他。相比之下,那两个人的平庸无奇变得愈发难以容忍。”她补充道,同时对着阿朗杜夫妇挥了挥烟嘴,帕特里克正在跟他们道别。
“但愿我们没把你的年轻朋友赶跑,”杰奎琳说,“他看上去很紧张。”
“虽然我强烈主张人类的多样化,但我们不用把他考虑在内。”尼古拉斯说。
“你会有这种主张?”杰奎琳大笑起来。
“千真万确,亲爱的,”尼古拉斯回答,“我坚信人们应该尽可能地扩大人脉圈,从这片土地上的君主,到最谦虚的准男爵。当然,还要外加零星几个大明星,”他补充道,好像一个伟大的厨师给他的炖菜加入一种稀有而刺激的调料,“在他们变成,无可避免地变成,一个个黑洞之前。”
“但这也确实有点过头了。”杰奎琳说,她被尼古拉斯的表演逗乐了。
“一个人不只需要有个名字,最好还能有个头衔,”尼古拉斯继续说,“普鲁斯特,我肯定你已经注意到了,关于这个话题,他写过一些很优美的话。他说,即使是最时髦的普通人,也一定很快会被遗忘,相比之下,一个伟大头衔的拥有者却注定不朽,至少在他的后代的眼里。”
“然而,”杰奎琳有点没底气地说,“还是有一些没有头衔但非常有趣的人。”
“亲爱的,”尼古拉斯抓着她的上臂说,“如果没有他们,我们可怎么办?”
两个势利鬼无辜地笑着,暂时不去想他们需要表现出的包容和开放。这有损于尼古拉斯所谓的“现代生活”,即便他从不了解其他任何形式的生活。
“我认为王室成员的出席给宾客施加了压力,”杰克心里不舒服地说,“我想加入外交过程是为了挖掘这场派对的深度。”
“我亲爱的朋友,你就是这场派对的深度,”尼古拉斯说,“但我很同意你不应该继续将自己暴露在那个古怪女人的任性之下。”
“再见。”杰奎琳轻声说。
“待会儿见。”杰克说。阿朗杜夫妇转身离开,背负着他们魅力,走向房间的其他区域。
尼古拉斯还没有从阿朗杜夫妇的离开中回过神来,玛格丽特公主和凯蒂·哈罗就已经来到了他的身边。
“和敌人勾结在一起!”玛格丽特公主生气地说。
“夫人,他们来我这里寻求同情。”尼古拉斯愤然说道,“但我告诉他们来错了地方。我告诉他,他是个粗糙的笨蛋。至于他古怪的老婆,我说我们整个晚上都已经受够了她的任性。”
本小章还未完~.~,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
喜欢龙神战歌请大家收藏:(m.xinmht.com)龙神战歌棉花糖小说网更新速度全网最快。