大道秘辛 小说(大道秘辛笔趣阁)

首页 >> 其他类型 >> 大道秘辛 小说(大道秘辛笔趣阁)
大道秘辛

大道秘辛 小说(大道秘辛笔趣阁)

作者:稀饭悬浮猫

其他类型 连载中 88 万字

最新章节:第二百零二章 人类皇帝

最后更新:2023-06-30 03:26:42

大道秘辛小说简介

经典小说《大道秘辛》是稀饭悬浮猫所编写的其他类型类小说,书中主要讲述了:道者,虚无之至真也;秘辛,言珍贵不为人知悉。 译员刘黎接到了一份翻译单子,要他把一本古怪的道经翻译成英文,新的世界由此掀开一角: 深邃古老的奥秘,云雾上黑白交织的战场,暴猿与道人,树种与道观,交易者与欺诈者,以及,还未诞生,却已发亮的星星们。

《大道秘辛》相关词: 大道秘辛笔趣阁(大道秘辛123)大道秘辛 小说(大道秘辛笔趣阁)大道秘辛小说笔趣阁(大道秘辛 小说)大道秘辛无弹窗(大道至简的炒股方法)大象秘密通道入口(大道宗百度百科)

大道秘辛最新章节列表

大道秘辛章节预读

“玄典,意为研读神秘的书,道家专有名词,指通过读一些玄妙的典籍,达到锻炼心灵,参悟道的目的。”

下午的阳光变得柔和,刘黎做了个注释。

他总算把译文改了一遍,让其出现了诗歌般的韵律,诵读起来,刘黎都能感觉到一丝道韵,仿佛山中的清泉流水。

但这种感觉只有一丝,完全比不上原版的原汁原味,也没办法,时间和水平有限不说,英语终究是另一种文化环境的语言,很难改。

比如原文中“玄典”一词,在刘黎的理解里,玄是动词“研读”,也是形容词“神秘的”,典是名词,翻译成英文既不能失了“研读”,也不能失了“神秘”,否则都会失去原本的含义,他只能翻译成“研读神秘的书”,导致整个词汇膨胀,韵律被打乱。

“或者改为‘学习经文’?这样就是两个汉字对应两个单词,只是发音不一样。”刘黎想着,又做了修改。

随着又一次翻译,刘黎对“无名道经残卷.pdf”有了更深刻的认知。

无名道经本身应该是讲“山术”的道经,“山”是道家中“修练”的意思,山术就是修炼术,也有细分,可以分为食饵,服饵,丹法,玄典,拳法和符咒。

但刘黎得到的只是一部分原文,包含“丹法”的结尾,完整的“玄典”和“拳法”的开头,只是残卷。

《大道秘辛》推荐

大道秘辛 稀饭悬浮猫 - 大道秘辛全文阅读 - 大道秘辛txt下载 - 大道秘辛最新章节 - 好看的其他类型小说
站内强推 校花的贴身高手 西游:开局重开金鳌岛 港综从怒火重案开始 被退婚后,十大极品圣女千里寻夫 魔运苍茫 魔方宇宙之复魔师 重生不缺钱,我迷茫了 在科幻世界加点成了仙人 大唐:开局就洞房 在柯南世界的悠闲生活 亵渎 我家娘子萌萌哒 领主时代:百倍增幅 蛊真人 我的御兽真不是邪神 官商 从赘婿开始建立长生家族 盗墓:从海底墓开始的盗墓之旅 我在原始社会当村长 穿越初唐从上吊开始 
经典收藏 诡秘之主 轮回乐园 黎明之剑 诡秘之主 NBA:开局奖励满级能力 宿命之环 养成系男神:听劝后,我成了顶流 我打造了长生俱乐部 长夜余火 宇宙职业选手 福德天官 灵境行者 苟在妖武乱世修仙 吞噬星空签到三万年 家族修仙:我能看到提示 我真的是反派啊 导演:特效太贵,只好实拍了 我从凡间来 明克街13号 从时间停止开始纵横诸天 
新书精选 从亮剑开始打卡 最强红包 倾危大秦 天下 放开那个女皇 魔法种族大穿越 最强狂兵 极品天骄 抗日之铁血智将 神道纵横异世 太古至尊 纨绔 一线生机 火影之水遁最强 极品桃花运 旧书大亨 一剑飞仙 上位 都市血狼 大天王 
大道秘辛 稀饭悬浮猫 - 大道秘辛txt下载 - 大道秘辛最新章节 - 大道秘辛全文阅读 - 好看的其他类型小说