[88]狄更斯小说《荒凉山庄》里的人物。她关心遥远的非洲事务，却把自己的家庭弄得一团糟。
[89]出自莎士比亚晚期创作的戏剧《暴风雨》。
[90]指伊丽莎白·比贝斯科（ElizabethBibescos，1897—1945），作家兼社会活动家，英国首相H.H.阿斯奎斯之女，1919年嫁给作为驻伦敦外交官的罗马尼亚王子安东尼·比贝斯科。
[91]指英国女王。
[92]英语谚语。纽卡斯尔是英国的“煤炭之都”，所以这句话意指“多此一举”。
[93]希腊神话中，有3位美惠女神，分别代表妩媚、优雅和美丽；另有9位缪斯，主司艺术与科学。所以这句话的意思是，来宾数量不能少于3人，但也不能多于9人。出自公元前古罗马学者和作家马库斯·特伦提乌斯·瓦罗之口。
[94]伦敦最大的皇家公园，以园内草原上散养的大量赤鹿和黇鹿而闻名。
[95]相传饲养牛三千头，三十年不清理，肮脏至极。
[96]指诺埃尔·柯沃德爵士（SirNoelPeirceCoward，1899—1973），英国剧作家、演员、歌曲唱作人，以充满哲思的喜剧作品而闻名。
[97]法国外交部所在地。
[98]联合国的缩写是UN，在UN后面加UC，看上去仍是个缩写，但若把它当作一个单词连起来读，就与eunuch（阉人）同音，这是在讽刺联合国在重要问题上缺乏行动力。
[99]从下文看，应该是指17世纪前期的艺术资助人威廉·赫伯特（WilliamHerbert）及其家族（莎士比亚戏剧作的第一对开本即题献给他）。
[100]穆罕默德·阿里（MuhammadAli，1942—2016），美国拳王。
[101]“嘴里的银勺子”（silverspooninthemouth），指与生俱来的家族财富。
[102]指企鹅出版社出版的弗洛伊德图书，整句的意思是别给我做心理分析。
[103]1816年7月5日，法国海军的巡防舰梅杜萨号在毛里塔尼亚附近海域沉没。起先至少有147人逃上一只木筏，但漂流期间由于缺少食物和饮水，幸存者开始相互残杀，甚至靠吃尸体来维持生命。木筏最后在7月13日获救，仅有15人幸存。这一事件后来变成国际丑闻，法国浪漫主义画家西奥多·席里柯（ThèodoreGéricault1791—1824）在1818年至1819年间以此为题材创作了一幅著名的油画，现收藏于法国卢浮宫。
[104]亨利·米勒（HenryMiller，1891—1980），美国作家。他是一位极具争议的文学大师，被20世纪60年代反主流文化誉为自由和性解放的先知。《北回归线》是他的代表作之一。
[105]指彼得·莱利爵士（SirPeterLely，1618—1680），荷兰裔英国画家。曾任查理一世时期的绘画助理，后又为克伦威尔父子服务。1660年查理二世复辟后，再度成为王室御用画家。
[106]指托马斯·劳伦斯爵士（SirThomasLawrence，1769—1830），英国摄政时期最出名的肖像画家之一。
[107]指乔舒亚·雷诺兹爵士（SirJoshuaReynolds，1723—1792），18世纪英国著名画家，皇家学会及皇家文艺学会成员，皇家艺术学院创始人之一及第一任院长，以肖像画闻名，深受英王乔治三世的喜爱。
[108]这句话改自一句英国谚语：Likeabullinthechinashop（好像瓷器店里的公牛），用来形容某些人性格鲁莽，举止马虎，在瓷器店里动不动就会碰碎瓷器，引起麻烦。
[109]是英国君主的私人顾问机构，也是代表王权的最高行政机关。
[110]指托马斯·庚斯博罗（ThomasGainsborough，1727—1788），18世纪英国著名的肖像画家和风景画家。
[111]位于英国伦敦东区的波普勒，是英国内陆最大的鱼市。
[112]苏格兰北部城市，与伦敦直线距离约700多公里。
[113]指威廉二世（WilhelmⅡ，1859—1941），德意志末代皇帝，1888年至1918年在位，当时英国认为正是他挑起了第一次世界大战。
[114]在英国，收看电视必须事先申请政府许可，并交纳一定费用。以“英国广播公司”（BBC）为例，目前每户每年需缴纳147英镑。
[115]强力动物（poweranimal），新萨满教认为能与个人进行灵性沟通的特定动物。
[116]内在孩童（innerchild），存在于无意识世界中类似于青春期前的人类原型状态。
[117]杜布罗夫尼克（Dubrovnik），克罗地亚城市，濒临亚得里亚海，系著名的旅游胜地。
这章没有结束^.^，请点击下一页继续阅读！
喜欢龙神战歌请大家收藏：(m.xinmht.com)龙神战歌棉花糖小说网更新速度全网最快。