“天啊，我好难受。”尼古拉斯一边哼哼，一边打开床头灯。
“真可怜。”布丽吉特睡眼惺忪。
“我们今天什么安排？我忘记了。”
“去法国南部。”
“噢，对。真是噩梦。几点的飞机？”
“十二点什么的。三点多什么的落地。我记得有时差，或者别的什么。”
“拜托，别再说‘什么’了。”
“对不起。”
“唉，真不懂为什么昨天我们那么晚睡。坐我右边的女人可怕得要命。估计很久以前有人夸她下巴漂亮，所以她决定再长一个，再一个，再一个。你知道吧，她是乔治·沃特福特的前妻。”
“谁的前妻？”
“你上星期在彼得相册里看到的那个，整张脸像敲下第一勺的焦糖布丁，满是小裂痕。”
“不是人人都能找到多金又好看的对象。”布丽吉特说道，一边在被窝里溜到他身边。
“噢，不要，亲爱的，停下。”尼古拉斯用自以为的英国北部方言说道。他翻下床，呻吟道：“死亡与毁灭。”接着，戏剧表演般地弓身走过猩红的地毯，到了卫生间门前，门开着。
尼古拉斯手脚并用，布丽吉特挑剔地审视他的身体。去年他胖了不少。也许年纪大的男人并非良人。二十三岁的差距太大，而二十岁的布丽吉特与稀里糊涂一眨眼快步入三十岁的沃森—斯各特两家的几个姐姐不同，她还不是结婚狂。尼古拉斯的朋友全是皱巴巴的老男人，有几个委实无聊。和尼古拉斯过不上甜如蜜的生活。好吧，勉强也行；她做到了，但和巴里在一起时不同。尼古拉斯的音乐品位不行，穿衣打扮不行，格调也不行。她对不起巴里，但女人总得为自己着想。
至于尼古拉斯，他真的有钱、有貌而且是准男爵，好得仿佛简·奥斯汀小说里的人物似的。然而，没过多久，人们开始说“看得出来他以前挺帅”，其他人会打圆场说“哪里是以前，现在也帅啊”。最终，她很可能会和他结婚，成为第四任普拉特夫人。随后，她可以和他离婚，得到五十万英镑，不论怎样，巴里仍旧当她的性奴，而她在商店里仍旧称呼自己为普拉特夫人。天啊，有时候她势利得可怕。
她知道，尼古拉斯认为，他们的关系因为性才得以维持。的确，他们在一次派对上初识时是这样。当时，尼古拉斯喝得醉醺醺，问她是不是“天生金发”。呵欠，呵欠，真是低俗的问题。不过，巴里在格拉斯顿伯里，她又有些按捺不住，因此摆起脸色答道：“不如你自己来确认一下？”随后她溜出房间。他自以为确认了，但他并不知道她把所有的毛发都染成金色。如果你要化妆，最好化得彻底——她的座右铭。
卫生间里，尼古拉斯伸出舌头，欣赏厚厚的舌苔，昨晚的咖啡和红酒把味蕾染成了黑紫色，颜色还未褪去。取笑萨拉·沃特福特的双下巴固然不错，但实际上，他自己也有双下巴，只有像卫兵一样将脑袋高高昂起，双下巴才会消失。他没办法在下巴上刮面，因此涂了布丽吉特的化妆品遮掩。没有人想搞成《魂断威尼斯》中老皇后的模样，她的红色腮红厚重得像疟疾高热的病人，但尼古拉斯若不用粉黛遮面，会有一种人们所谓的“明显十分不健康的气色”。布丽吉特的化妆品相当基础款，她也有基础款服装，有时格外惊人。不论他人对菲奥纳的评价如何（某人曾对她评价刻薄），她却有从巴黎直送的上等的面霜和面膜。有时他好奇，布丽吉特或许并非（某人必须用微妙委婉的法语来说）不伦不类[7]。上周日在彼得家，她整顿午餐都像十四岁的青少年那样咯咯笑个不停。
她的背景也值得一说。他不确定沃森家族和斯各特家族是何时看对眼联姻的，但他看一眼便能肯定，这家人属于老牧师似的一类人，拼命要在《乡村生活》杂志上公布女儿订婚的消息。她的父亲热衷赛马，母亲喜好玫瑰。尼古拉斯带二老去考文特花园[8]听《费加罗的婚礼》，指挥家甫一登台，罗迪·沃森—斯各特便说道：“一个门外汉。”这一家或许令人费解，不过大家一致认为布丽吉特可遇不可求，他走大运了。
如果有得选，下次结婚他不会找布丽吉特这样的。其他不说，她无知得彻底。她“读”《爱玛》能考A，但自那以后，就他所知，她只看插图版的杂志，名为《绿野仙踪》或《毛茸茸的怪胎兄弟》，由她那位下流的巴里供货。对着上翻的眼珠、喷溅的肠子和脸酷似杜宾犬的警察，她能看上好几小时。倒是他自己的肠子，正痛苦地绞在一起，怕是要爆炸，他想在那之前让布丽吉特从卧室消失。
“亲爱的！”他大叫，或者说尽力喊出声，但声音嘶哑。他清清喉咙，往洗手池吐一口痰。
“做个天使，帮我去餐厅拿杯橙汁过来，好吗？再来一杯茶？”
“噢，知道了。”
布丽吉特一直趴在床上，慵懒地自顾自玩。她爬起来，煞有介事地长叹。天啊，尼古拉斯真无聊。要仆人来干吗呢？他待仆人要好过待她。她趿拉着走向餐厅。
尼古拉斯一屁股坐到柚木马桶圈上。他开始腻烦在社交和性上教育布丽吉特，因为他自认教学出色却发现布丽吉特爱理不理。此次法国之行后，他得去爱丝普蕾[9]给她买份礼物，犒劳她出行。然而，他并不想见那个佳士得古典大师部门的姑娘——一串珍珠项链衬蓝色羊绒衫——她愿意倾尽全力维护一位客户的财产，她还是一位将军的女儿，习惯循规蹈矩。这个女孩，他的思绪阴郁地扩散，喜欢威尔士边境上什罗普郡潮湿的山丘。这地方他还未能买下，尽管他名下类似的地产不少，还有“农夫”种地。同样还未到手的是普拉特俱乐部的会员资格。喜欢打趣的人不厌其烦地说：“但是，尼古拉斯，我以为这地方是你所有的。”他树敌太多，选不上会员。
这章没有结束^.^，请点击下一页继续阅读！
喜欢龙神战歌请大家收藏：(m.xinmht.com)龙神战歌棉花糖小说网更新速度全网最快。