此园占地广袤，为近年所设计，环境清幽，并有百年古树，颇具田园风味。
——马辛杰[1]
他正想给富凯写信取消先前所提的做法，不料时钟已敲响了十一点。他故意把房门的锁弄得很响，像要把门从里面锁上。他踮着脚尖去视察全楼的动静，特别是仆人睡的五楼。没有发现异常的情况。那夜德·拉摩尔夫人的一个侍婢请客，下人们都在兴高采烈地喝酒。于连暗想：“这些人如此喝酒取乐，大概不会参加今夜的行动，否则不会这样轻松。”
最后，他走到花园一个黑暗的角落。“如果他们的计划是瞒着府里的仆人，就一定会叫负责抓我的人从花园外翻墙进来。
“如果德·克罗兹诺瓦头脑不冷静的话，一定会认为，要使他打算娶的那位小姐名誉不受损害，最好是在我进入她的香闺之前把我逮住。”
于连做了一次仔细的军事侦察，心想：“这是名誉攸关的事，如果出了差错，我绝不能原谅自己，说什么：‘我事先可没想到。’”
当夜天朗气清，真叫人心烦。十一点左右，月儿出来了，把房子朝花园的那一面照得通亮。
于连心想：“她真是疯了。”到了一点，诺尔贝伯爵的窗口还有灯光。于连一辈子也没有现在这样害怕，只看见此行的风险，一点热情也鼓不起来。
他去扛梯子，等了五分钟，因为这时候变卦还来得及。一点零五分，他把梯子靠到了玛蒂尔德的窗口，然后握着手枪，慢慢地爬上去，心里奇怪竟没有人来袭击。到了窗边，窗子一声不响地打开了。
“您来了，先生，”玛蒂尔德非常激动地说道，“您的一举一动我看了有一个小时了。”
于连手足无措，不知怎么办才好，心里没有丝毫的爱意，尴尬之余，觉得应该壮起胆子去吻玛蒂尔德。
“不！”玛蒂尔德推开了他。
于连遭到拒绝反而觉得高兴，赶紧四下看了看。月色皎洁，衬托之下，房间里阴暗的地方显得更黑。于连心想：“那里很可能藏着人，但我看不见。”
“您上衣旁边的口袋里放着什么？”玛蒂尔德很高兴找到个话题问他，心里感到异样地难受。贵族小姐天生的那种矜持和羞怯之情重又抬头，使她备受折磨。
“手枪和各种武器。”于连也很高兴终于有话说了。
“应该把梯子拉上来了。”玛蒂尔德说道。
“梯子很长，会把客厅或下面的玻璃窗碰碎的。”
“不能把玻璃碰碎，”玛蒂尔德竭力想恢复平时说话的语气，可惜办不到，“我觉得您可以用绳拴着梯子的第一根横杠，把梯子放下去，我房间里总准备有绳子。”
于连心想：“这女人是动了真情了！敢于大胆说出心中的爱！她聪明冷静，心细如发，足以告诉我，并不像我傻乎乎地那样认为，我已经战胜了德·克罗兹诺瓦，而只不过是接替他而已。其实，这对我又有什么关系？我爱她吗？侯爵被人取代一定很生气，而取代他的人又恰恰是我，就必然会火上加油。昨晚在托尔托尼咖啡馆，他装作认不出我，看我时那目光多么骄傲！后来不得不和我打招呼时神情又有多凶啊！”
于连把绳子在梯子的第一根横杠上拴好，轻轻地将梯子放下去，大半个身子探出阳台以免碰着玻璃窗，同时心想：“如果有人藏在玛蒂尔德的房间里，这正是杀我的大好时机。”但周围仍然是一片寂静。
等接触到地面时，于连把梯子沿墙放倒在种满奇花异卉的花坛上。
“母亲看到美丽的鲜花被压坏了会怎么说呢？”玛蒂尔德说道，接着非常冷静地补充一句，“绳子要扔下去，如果别人看见绳子搭在阳台上，那就说也说不清了。”
“那我怎么走呀？”于连用殖民地法语打趣地说道。（府里有个侍女就是在说这种法语的圣多明各[2]出生的。）
“您，您就从房门出去。”玛蒂尔德说时对自己的这个想法非常得意。
她暗自思忖：“噢，这种男人才值得我全心全意地去爱！”
于连刚把绳子扔到花园，玛蒂尔德便一把抓住他的胳臂。于连以为被敌人抓住，便霍地转过身来，抽出匕首。同时，玛蒂尔德也听见好像有人开窗。两人大气儿也不敢出，一动不动地站在那里，月华如水，照着他们。响声再也听不见了，他们这才放心。
气氛复趋尴尬，双方都很窘迫。于连去看门是否已经关好，门闩是否全都插上，他很想看看床下面，但又不敢，怕那里可能藏着一两个仆人。最后，担心将来会后悔不够谨慎，还是看了。
玛蒂尔德无限娇羞，心里忐忑不安，后悔落到如此境地。
“我的信您是怎样处理的？”她终于问了一句。
于连心想：“如果那些先生在偷听，那真是一个使他们沮丧和避免争斗的大好时机！”
“第一封藏在一本又大又厚的《新约圣经》里，由昨夜的驿车带到离这里很远的地方。”
这些细节，他侃侃道来，清晰明快，如果有人藏在那两个大衣柜里，一定能听见。衣柜是红木作的，刚才他未敢察看。
“另外那两封也已经邮寄到同一个地方。”
“啊，天哪！何必如此小心呢？”
本小章还未完~.~，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
喜欢野蛮情侣请大家收藏：(m.xinmht.com)野蛮情侣棉花糖小说网更新速度全网最快。