于连心想：“我为什么要瞒她呢？”于是，他把心中的疑虑向她和盘托出。
“怪不得你的信如此冷若冰霜！”玛蒂尔德失声叫了起来，语调何止充满柔情，简直是欣喜若狂。
但于连并没注意到这种变化。亲密的称呼冲昏了他的头脑，至少使他胸中的疑虑烟消云散。他大着胆子把他一向尊重的这位美貌姑娘搂进怀里，而姑娘在撑拒间也是半推半就。
他回忆起不久前在贝藏松和阿曼达·比奈周旋时所采取的办法，背诵起《新爱洛伊丝》中不少清词丽句。
“你真是个大丈夫，”玛蒂尔德并没有怎么听他的背诵，对他说道，“我承认曾经想考验一下你的勇气。你最初的疑虑和后来的决定说明你比我想象的更有胆识。”
玛蒂尔德竭力用你而不用您称呼他，注意力集中在这种异乎寻常的说话方式而不是所说的内容。这样的称呼毫无温柔的语气，于连听了，毫无快乐可言，连自己也奇怪没有幸福的感觉，最后只好求助于理智，觉得此姝骄矜，从不轻易称赞他人，现在却如此看重自己，这样一想，他的自尊心得到了莫大的安慰。
说真的，这并不是以前和德·雷纳夫人在一起时往往感觉到的心灵上的满足，最初一刹那也并无任何温馨的成分，而只是野心得逞后极度的欢欣，说实在话，他可是个野心勃勃的人。于是，他重又谈起他所猜忌的人和自己独具匠心的对付办法，边说边考虑如何乘胜追击。
玛蒂尔德尚未摆脱局促之态，对自己居然这样倒显得很害怕，此刻找到了话题，不禁满心欢喜。他们商量以后见面的办法，讨论时，于连表现得胆大心细，连他自己也非常得意。他们要对付的人都很有头脑，小唐博肯定是个奸细，但玛蒂尔德和他也并非无能之辈。
要见面商量个什么事，还有什么比到图书馆更容易的？
“府里什么地方我都可以去，没有任何人会怀疑，”于连又说道，“甚至到德·拉摩尔夫人房里都可以。”因为要到玛蒂尔德的香闺必须穿过夫人的房间。不过，如果玛蒂尔德认为还是爬梯子上来的好，他也绝不会把这区区的危险放在心上而心甘情愿地照办。
玛蒂尔德对他这种洋洋得意的口吻颇为反感，心想：“难道我就得听他的？”心里着实有点后悔。出于理智，她对自己所做的荒唐事非常不以为然。要是能办得到，她真想干脆把自己和于连一起毁灭。尽管有时意志的力量战胜了后悔，畏缩和羞耻的心理仍然使她痛苦万分，这种可怕的处境是她所始料不及的。
“我一定要和他谈。”她终于想道，“和情人哪有不谈之理。”于是，为了尽这种义务，她把最近几天为于连的问题做出的决定一股脑说了出来，情深意切，溢于言表。
她本来就下定了决心，如果于连真敢按照她的吩咐，用花匠的梯子爬进她的房间，她便委身于他。从来没有人以这般冷静和彬彬有礼的口吻，说出这样情意绵绵的话。真到此时为止，这次房中相会，气氛始终冷若冰霜。爱情简直成了冤孽。少女中的不慎者，实堪引以为戒。为了这样一刻断送自己的前途，值得吗？
头脑简单的局外人可能把她这种迟疑不决当做恨的表现，因为一个女人即使意志坚强，要克服对自己的责任感，谈何容易，所以玛蒂尔德经过了长时间的犹豫才成了于连的可爱情妇。
说真的，这种爱的冲动颇有点刻意为之的味道，两人并非出自真情而只是模仿某种模式罢了。
德·拉摩尔小姐认为是在为自己和情人完成一种义务。她心里想：“可怜的小伙子，他有胆有勇，应该得到幸福，否则我就言而无信了。”然而，为了目前残酷现实的需要，她宁愿以永恒的苦难为代价重新赎回来。
虽然她内心进行着非常激烈的斗争，但说话却滴水不漏。
既无悔恨，也无内疚，春宵一刻，异常美满。但于连觉得这种幸福颇嫌突兀。天哪！这和他上次在维里业最后度过的二十四小时何止有霄壤之别。“巴黎人这种矫揉造作能破坏一切，甚至连爱情也在劫难逃。”于连愤愤地想道。
于连是站在一个桃花心木大衣橱里这样想的。原来一听到隔壁德·拉摩尔夫人房里有动静，玛蒂尔德便叫于连躲进这个大衣橱里。玛蒂尔德跟母亲望弥撒去了。女仆们不久也离开了房间，于连趁她们没回来打扫以前顺利地溜了出来。
他骑上马，到巴黎附近找了个最僻静的地方，心里与其说是高兴，倒不如说是吃惊。幸福如潮，一阵阵弥漫胸臆，仿佛立了奇功的少尉被元帅一下子提升为上校，前一天还在他之上的人，现在和他平起平坐，甚至还在他之下。渐渐地，他走得越来越远，而幸福感也就越发浓厚了。
玛蒂尔德感觉不到什么温馨，尽管温馨这个字眼显得有点奇怪。她之所以和于连共效于飞，仅仅是履行一种责任而已。一夜风流倒没有什么出乎她的意料，她尝不到小说所描写的那种销魂蚀骨的欢乐，感到的只有不幸和羞惭。
“难道我弄错了？难道我对他并没有爱情？”她心里想道。
注释：
[1]马辛杰（1583—1640），英国剧作家。
[2]圣多明各即今之海地。安的列斯群岛法属殖民地所说的法语常掺杂西班牙语、葡萄牙语和当地的土话，称克里奥尔语。
喜欢野蛮情侣请大家收藏：(m.xinmht.com)野蛮情侣棉花糖小说网更新速度全网最快。