戴维尔夫人回过头来，认出了他，便怒不可遏地对他说：“您走开，先生，快走开！千万别让她再看见您。她看到您一定觉得讨厌。您没来以前，她多么幸福！您的做法太残酷了。走开！如果您还有点人性就走得远远的！”
这几句话很有分量，于连此时无力抗拒，只好走开。他想到戴维尔夫人，不禁自言自语：“她还是那么恨我。”
正在这个时候，教堂里响起了迎圣体队伍中打头的几个教士略带鼻音的歌声。大队人马回来了。夏斯·贝尔纳神甫喊了好几声于连。于连先是没听见，有神无气地藏在一根柱子后面。神甫走过来拉着他的胳臂，想把他介绍给主教。
在同一时刻，于连看见了倒下的那个女人的肩膀……
“孩子，您不舒服了。”神甫看见他脸色很苍白，几乎无力走动，便对他说道，“您太劳累了。”神甫让他挽着自己的胳臂，“来吧，坐在这张洒圣水的小凳子上，在我后面，我挡着您。”当时他们正在大门旁边，“您镇静点，还有足足二十分钟主教大人才露面。您要尽快恢复过来。等他经过，我扶您起来，我虽然年纪大，身体还强壮，有力气。”
可是，当主教经过时，于连浑身发抖，夏斯神甫无奈只好放弃给他引见的打算。
“别太伤心，”神甫对他说，“我会另找机会。”
当晚，神甫叫人把十磅蜡烛带到神学院的圣堂，据他说，是于连节约下来的，同时也由于灭烛时手脚麻利的缘故。其实根本不是。可怜的年轻人自己也成为熄灭的蜡烛了。自从看见德·雷纳夫人，他脑子里便一片空白。
注释：
[1]拉丁文：圣体。
[2]拉丁文：原意为“我在赴汤蹈火”。
[3]拉丁文：好极了。
[4]拉丁文：圣哉颂歌。此颂歌以三声圣哉开始，故名。
[5]奥纳，古法尺，相当于今之1.2米。
[6]巴雷姆（1640—1703），法国著名数学家。
喜欢野蛮情侣请大家收藏：(m.xinmht.com)野蛮情侣棉花糖小说网更新速度全网最快。