[1]法国船级社，向船舶的持有者颁发证书，以证明其船舶级别的机构。
[2]纪尧姆·德·奥朗日，十二至十三世纪法国二十四首史诗或武功歌中的核心人物。
[3]笛福（1660—1713），英国小说家，著有《鲁滨孙漂流记》。
[4]威斯（1743—1818），瑞士牧师，著有《瑞士鲁滨孙》。
[5]上述两部作品中的原型。
[6]上述两部作品中的原型。
[7]沃尔顿（1593—1683），英国传记作家，《高明的垂钓者》一书的作者。
[8]码，英美长度单位，1码等于3英尺，合0.9144米。
[9]半个方位点，即罗经盘11.15度的一半，为5.575度。
[10]1法分约合2.25毫米。
[11]土八该隐，《圣经·旧约》中拉麦和妻子洗拉所生之子，是铜匠和铁匠的祖师。
[12]海格力斯，古希腊神话中的英雄，以非凡的力气和勇武的功绩著称。
[13]儒艮，世界珍稀动物，生活在海洋中，俗称人鱼。
[14]品脱，法国旧时液体容量单位，1品脱合0.93升，英国是1品脱合0.568升。
[15]普路托是罗马神话中的冥王。尼普顿是罗马神话中的海神。
[16]普路托是罗马神话中的冥王。尼普顿是罗马神话中的海神。
[17]文勒哈卜拉宫，中世纪西班牙著名的伊斯兰建筑，阿拉伯文原意为红宫，是当时西班牙安达鲁西亚地区摩尔人的王宫。
[18]大西岛，西方传说中的岛屿。
[19]格令，法国古代重量单位，1格令合53毫克。
[20]拉普人，斯堪的纳维亚半岛北部地区的居民。
[21]萨摩亚人，俄罗斯北部鄂毕河与叶尼塞河下游居民。
[22]圣·马丁，法国一圣徒，传说一次外出时见路边有人挨冻，他便将自己的外衣割下一半来给其御寒。
[23]布尔（1642—1732），法国著名家具工匠。
[24]麦卡托（1512—1594），佛来米数学家和地理学家。
[25]约翰牛，苏格兰数学家、医生，作家在其讽刺性小册子中创造的用来代表英国人的称呼。
[26]布丰（1707—1788），法国博物学家和作家。
[27]儒勒·凡尔作品中有多处矛盾，在《格兰特船长的儿女》中，“邓肯”号寻找格兰特船长、将坏蛋艾尔通遗弃在塔波尔岛是在1864年，而此处写的却是1854年。但从本书的上下文看，发生在1854年似乎是通的，因为到本书中的1866年，艾尔通在塔波尔岛度过了正好十二年。
[28]贝克勒耳，法国物理学家世家，祖父安托百·西萨·贝克勒耳（1788—1878），电化学的先驱者；父亲亚历山大·贝克勒耳（1820—1889），因磷光和分光镜的研究而著名；儿子安托·亨利·贝克勒耳（1852—1908），由于在核物理学方面的重要贡献而获1903年度诺贝尔物理学奖。本书中指的是祖父。
喜欢咱俩不熟请大家收藏：(m.xinmht.com)咱俩不熟棉花糖小说网更新速度全网最快。