这几个动作越来越慢，花了足足一分钟。德·拉摩尔小姐吃惊地看着他，心想：“我差点死在情人的手里！”
这种想法一下子把她带回到查理九世和亨利三世最美好的年月。
于连刚把古剑挂回原处，玛蒂尔德一动不动地站在他面前，看着他，眼里已无丝毫恨意。应该承认，此时她的魅力实在诱人，绝不像一个巴黎的玩具娃娃。这个字眼是于连对当地女人的一个贬义词。
“我又要对他心软了。”玛蒂尔德心想，“刚才我的话那么坚决，如果现在又软下来，他就更会对我作威作福了。”想着，她赶紧溜之大吉。
“天哪！她真美！”于连看着她跑开不禁说道，“不到一个星期以前，她还忙不迭地投入我的怀抱！唉！良辰不再！而这都怪我自己！这样千载难逢、千金难买的机会，我竟丝毫没有感觉！……应该承认，我天生是个凡夫俗子，无可救药。”
侯爵回来了，于连赶紧禀告他说自己要走。
“到哪儿去？”德·拉摩尔先生问道。
“朗格多克。”
“不行，对不起，我还有更重要的事情要您做。要走就到北方……用句军事术语来说吧，我要在府里关您的禁闭。即使外出，也只能不超过两三个小时，我随时都会需要您。”
于连行了个礼，一言不发地走了，侯爵不禁愕然。于连气得连话也说不出来，把房间一锁，一个劲地哀叹自己时运不济，命途多舛。
他心想：“这样说，我想离开远点也不行了，天知道侯爵要把我留在巴黎多久；天哪！我该怎么办啊？没有一个朋友可以商量，彼拉尔神甫绝不会听我分说，阿塔米拉伯爵也许会向我建议去参加某个阴谋活动。
“但我觉得，我简直疯了！我疯了！
“谁能为我指引迷津？我会落到什么地步呢？”
注释：
[1]原文系英语。
喜欢野蛮情侣请大家收藏：(m.xinmht.com)野蛮情侣棉花糖小说网更新速度全网最快。