“您向我表示过，您想去维里业半个月左右，德·雷纳先生愿意准您的假。您什么时候走都可以。但为了孩子们不致荒废光阴，我们每天都派人把他们的翻译送去给您改。”
“当然，”德·雷纳先生用苛刻的语气说道，“我准您的假，但是不能超过一个星期。”
于连发现他一脸不安的情绪，足见此人心事重重。
当客厅里只有于连和他的女友时，于连对她说道：“他还没打定主意。”
德·雷纳夫人迅速把从早上起自己做过的事情告诉他。
“详情今夜再谈。”她笑着又加了一句。
“女人堕落，乃至于此！”于连心想，“她们欺骗我们男人纯粹出自本性和为了寻欢取乐。”
“我觉得您的爱情既对您有启发，也使您变得盲目。”于连有点冷淡地对她说道，“您今天的表现令人叹服，但今夜咱们设法相会是否谨慎？这座房子里处处有敌人，您就想想艾莉莎对我的刻骨仇恨吧。”
“这种刻骨仇恨很像您对我的刻意冷淡。”
“即使冷淡，我既然把您推入险境，就必须将您救出来。如果万一德·雷纳先生和艾莉莎谈起，艾莉莎一句话便会全告诉他了。为什么他不可以带着枪埋伏在我房间附近呢？……”
“什么？连点勇气也没有？”德·雷纳夫人摆出一副贵族小姐盛气凌人的样子。
“我永远不会卑鄙到谈论我的勇气。”于连冷冷地说道，“那是可耻的行为。让世人根据事实去判断吧。不过，”他抓住德·雷纳夫人的手又说道，“您不知道我多么爱您，在这次生离之前能向您辞行，我是多么高兴啊。”
注释：
[1]《第十二夜》，莎士比亚名剧，原诗为英文，引自第二幕第二场。
[2]柏拉图，公元前四世纪的希腊哲学家。柏拉图式的恋爱即精神恋爱。
喜欢野蛮情侣请大家收藏：(m.xinmht.com)野蛮情侣棉花糖小说网更新速度全网最快。