小说乃生活历程之明镜。
——圣雷阿尔[1]
当于连望见维尔基那座古老教堂美丽如画的废墟时才猛然发现，两天以来，他压根儿没想到过德·雷纳夫人。那天临走，这个女人提醒我，我们之间有霄壤之别，她把我当工人的儿子对待。她肯定是想向我表示，她后悔前一天晚上把手给我……不过，那只手真美！这女人的目光里有多么高贵的气质，多么诱人的魅力啊！
和富凯在一起发财的可能性，使于连考虑问题时气顺了一些，不再像以前，老是愤懑不平，并且觉得自己家道贫寒，在别人眼里低人一等，因而往往不能理直气壮。现在，他仿佛站在高高的岬角上，放眼世界，居高临下，评富论贫，其实他所谓的富不过是宽裕而已。他远未能以哲人的眼光去判断自己所处的地位，但是经过这次短短的山中之行，他已有足够的判断，觉得自己与以前已经大不相同了。
德·雷纳夫人要他谈谈这次出门的事，但听的时候显得心乱如麻，使于连大为惊讶。
富凯有过好几次结婚的打算，但最后都落了空。他大段大段的心里话便成了他与于连倾谈的内容。富凯过早地找到了幸福，但发现对方并非只爱他一人。这些叙述使于连感到惊讶，同时也学到了许多新的东西。他生活孤独，充满幻想和猜疑，因而接触不到任何能使他明目开窍的事物。
他不在的时候，生活对德·雷纳夫人来说，不过是一连串的折磨，彼此不同，但都难以忍受。她真的病倒了。
“尤其是，”戴维尔夫人看见于连到来便对她说道，“你现在身体不舒服，晚上就别到花园去了，空气潮湿，你的病会加重的。”
戴维尔夫人惊讶地看到，她的女友平常总因穿着过分简朴而遭德·雷纳先生的埋怨，此刻却穿上了镂空的长袜和从巴黎买来的那双小巧玲珑的鞋子。三天以来，德·雷纳夫人惟一的消遣就是剪裁一块十分时兴的漂亮料子，叫艾莉莎赶制一条夏天穿的连衣裙。于连回来后不久，这条连衣裙便做好了。德·雷纳夫人立即穿上。她的女友恍然大悟，心想：“这个倒霉的女人已经坠入了情网。”德·雷纳夫人病中种种奇特的症状也就不言自明了。
她看见德·雷纳夫人和于连说话，绯红的脸色逐渐发白。目光不安地紧盯着年轻教师的两眼，时刻等待着他表明态度，宣布去留。于连什么也不说，脑子根本没往这边想。经过剧烈的斗争，德·雷纳夫人终于壮起胆子，声音发抖而又满含情爱地对他说：
“您要离开您的学生而另谋高就吗？”
德·雷纳夫人犹豫的声音和目光把于连吓了一跳。心想：“这个女人爱上我了。但是，只要她出于自尊，克服自己一时的软弱，觉得我即使走也没什么可怕的，便会再度骄傲起来。”他快如闪电般衡量了一下彼此的地位之后，犹犹豫豫地回答道：
“离开如此可爱、出身又如此高贵的孩子我也非常难受，但也许不得不这样。一个人对自己也是有责任的。”
“出身如此高贵”，是于连不久前才学会的贵族口头禅。说到这句话时，他心里涌起一阵极大的反感。
他心想：“在这个女人眼里，我并非出身高贵。”
德·雷纳夫人听着他讲，暗自赞赏他的聪明和漂亮。想到他暗示可能要走，不禁如箭穿心。于连出门期间，她所有的朋友都到维尔基来赴晚宴。他们争先恐后地赞扬德·雷纳先生有幸发掘出这样一位奇才。孩子们的进步大家倒不一定知道，但能够把圣经倒背如流，而且是用拉丁文，维里业的居民佩服得五体投地，赞赏之情也许会延续百年而不衰。
于连跟谁也不说话，因而对此全然不知。如果德·雷纳夫人稍稍冷静一些，便一定会祝贺他取得这样的名声，而于连也会因自尊心得到满足而对她温柔和善起来，何况她那条新的连衣裙在他眼里实在迷人。德·雷纳夫人对自己漂亮的连衣裙和于连对她所说的有关连衣裙的话也深感满意，想在花园转转。但不久便推说走不动，挽起了于连的胳臂。可是这样一来，她的力气非但没有增加，反而连一点力气也没有了。
天黑了。大家一坐下来，于连便行使以前的特权，大胆地把嘴唇凑到身旁那位美妇的胳臂上，还拿住她的手。但他脑子里想的是富凯对待情妇们的大胆行为而不是德·雷纳夫人。“出身高贵”这个字眼仍然使他耿耿于怀。对方紧握着他的手，但他丝毫不感到快乐。那天晚上，德·雷纳夫人含情脉脉地向他所做的露骨表示，他并不觉得骄傲，亦毫无感激之意，对夫人的青春美貌，典雅风流也无动于衷。心地纯洁，无怨无恨，肯定能使青春长驻。但世间佳丽却往往未老先衰。
整个晚上，于连都闷闷不乐。迄今为止，他只怨时运不济，社会不公。自从富凯向他建议用卑贱的手段发财致富以后，他便把怒气转到自己身上。他全神贯注地思考，虽然偶尔也对夫人们说几句话，但后来却不知不觉地把德·雷纳夫人的手放开了。可怜的女人心里发慌，仿佛已经看到了自己的命运。
这章没有结束^.^，请点击下一页继续阅读！
喜欢野蛮情侣请大家收藏：(m.xinmht.com)野蛮情侣棉花糖小说网更新速度全网最快。