他懊恼地呲了呲牙，不想告诉她，他是在慈江的那一年里，每当寂寞了便会不自觉翻段医生医馆里的中文书来看。他遇到不认识的中文，便会向段医生请教；他更不知道的是，段医生那间医馆里的藏书不仅仅是来自段医生自己，更多的是来自当年的那位学识渊博的皇甫老先生。
段胜轩也觉着他对中文感兴趣很惊喜，告诉他中文的确可以帮他修身养性，而且那些古老的中国传统哲学与中医中药的气质才更契合，能帮他在内部提升药效。于是段胜轩便不时加以指点。
他不想对自己承认，想要学中文，终究还是为了那个巫婆。
段胜轩的医馆总让他想起汤家那古色古香的大宅，他总想若有一天能有机会走进那个宅门去，是怎么都不能一句中文都不会说，不可半点中文典故都听不懂的。
在这样的心绪之下，他竟然也能进步神速，借助对中药名称的记忆，渐渐学通了许多汉字。进而一步一步，渐渐能听说会话。
此时对着燕余的提问，他也只能故作不经意地呲了呲牙：“……谁说我特地学了？是当初詹姆为了追你小妹，偷偷开始学，我耳濡目染跟着学了几个发音和成语而已。”
燕余心下虽有疑惑，可是此时此境却不想跑题，否则就坏了气氛。
她绷起脸儿来：“自荐枕席的字面意思倒没有什么，错的是它的意有所指。你放心吧，我给你的只是字面意思，不会做意有所指的事。”
他终究是歪果仁啊，她就不信他能那么分得清什么字面意思和意有所指。而只要他分不清，那她就赢了。
小笨看她眼中在娇憨直白之下倏然流过的一缕狡黠，忍不住悄然咬了咬后槽牙。
他看穿她了，她还以为自己得逞。
一年的中国经历，他跟带着口音的慈江百姓聊天都不成问题，又何至于会不知道一个成语的表面含义与引申含义。
他便哼了声：“不用了。”
燕余有些意外，外加狼狈，便有些泫然若泣。
她抱紧自己，泪汪汪祈求地望着他：“……可是，我好疼。”
他心下莫名地懊恼，知道自己最明智的本该是狠下心来，不在乎她的小伎俩。可是看她面色绯红、双眼泪汪汪的模样……他只能哀叹一声：“那你答应我，乖乖睡觉。如果超过十分钟睡不着，我就起来。”
燕余立时小小一声欢呼：“成交！”
他拧眉凝视这样的她，浑然想不起来在他眼中一向又丑又蠢的她，何时也自行外挂上了这样撒娇的本事？
这样的体认让他心下毫无防备地撞了一下：呃，她现在是真的在向他，撒娇么？
终于并肩躺下来，他的紧张都压在心底，表面依旧是清冷。
真正惨的是自作孽的燕余，她紧张到在这盛夏7月的夜晚，竟然牙齿都在打寒颤。
她下意识将被单拉到下巴颏，整个人僵直得就像个木乃伊。
她今晚是终于将他引到了身边，可是接下来……她不确定自己还能成功地做完下一步计划。
如果这样的她让他厌恶了，该怎么办？
虽然是生长在M国，可是在家庭氛围里接受的依旧是华人传统的思维方式，所以她此时也有些很轻视自己了呢……
最后还是本沙明悄然叹了口气，先转过身去面对她，伸手拎住被角，向下拉了拉。
“你确定你今晚想这么捂死你自己？还有，你把自己捂得这么严实，竟然还在一直打寒颤吗？我看我还是应该叫医生来。”
“不要！”燕余知道自己真是糗死了，忙伸手抱住他手臂，小心地答：“我没有不舒服，我只是……有一点紧张。”
喜欢阿sir，嘘，不许动请大家收藏：(m.xinmht.com)阿sir，嘘，不许动棉花糖小说网更新速度全网最快。