我每逢徒步各处去找绘画题材时，都特别到我和安娜一起停留过的地方去找，所以，我早已把我和她一起在对岸休息时看见那些奇异的人影的那座临水的悬崖画下来了；现在我情不自禁地在这小房间的雪白的墙上画了一个方方正正的四方形，然后尽我所能把这幅异教徒石室图画在四方形里面。这是要悄悄儿地表示我对她的敬意，并且以后向她证明，我是怎样经常想念着她。
由于我经常想念她，她本人又不在这里，所以我暗地里对待她的形象的态度越来越大胆，越来越亲密；我开始给她写起很长的情书来，起初写了就烧掉，后来写了就保存下来，最后我竟大胆把我对安娜的感情都写在一封措词极其热烈的公开信里，信上端写上她的全名，下面签上我的名字，然后把这封信放在小河里，我天真地幻想它顺流而下，漂流到世人面前，到莱茵河里和大海里去。我在是否实行这个计划的问题上有过很久的斗争，可是最后还是失败了；因为这对我来说是解除思想负担的行动，也是我内心秘密的自白，当然我也料想到，附近不会有人发现这封信。我看着它从容不迫地随着一个波浪又一个波浪地漂去，有时被下垂的灌木挡住，接着又被花枝挂住好久，经过长时间深思熟虑才挣脱开；最后，它突然一冲，轻快地漂走了，我的眼睛再也望不见它了。不过，这封信中途一定又在什么地方耽搁下来，因为它夜里才漂到一个在异教徒石室所在的悬崖下面洗澡的妇女胸前，这个妇女不是别人，正是尤蒂特，她捞起了这封信，读了以后，把它保存起来。
这是我后来才听到的，因为我这次在村里逗留期间，始终没到她家去过，并且注意避免走那条通到她家去的路。我因为长了一岁，回忆起从前和她之间的那种亲密关系觉得很难为情，并且对这位健壮豪迈的女性产生了一种带有几分抗拒的畏怯情绪；有一次我看见她从门前走过，我赶忙藏起来，没有和她打招呼，但我每逢远远地望见她在园里和麦田里漫步时，我都怀着好奇心目送着她的身影。
注释：
[1]毒麦是欧洲田间的有毒的野草，和良苗混在一起，这里用作标题，来比喻绿衣亨利对哈伯萨特和亨利的朋友对亨利的欺骗行为。
[2]赫尔曼·凡·斯万菲尔特（HermannVanSwanefeldt，约1600—1655），荷兰画家和蚀刻家。
[3]闵希豪森男爵（FreiherrvonMünchhausen，1720—1797），德国人，写过一些荒诞不经的游记和故事。
喜欢从分身开始证道请大家收藏：(m.xinmht.com)从分身开始证道棉花糖小说网更新速度全网最快。